5/2/14

wild_heart77: (солнечное)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] aridaveda в Молитва Отче наш


Дословный перевод молитвы Отче Наш с арамейского языка, прочитайте и почувствуйте разницу:

О, Дышащая Жизнь,
Имя Твоё сияет повсюду!
Высвободи пространство,
Чтобы посадить Твоё присутствие!
Представь в Твоём воображении
Твоё «Я могу» сейчас!
Облеки Твоё желание во всякий свет и форму!
Прорасти через нас хлеб и
Прозрение на каждое мгновение!
Развяжи узлы неудач, связывающие нас,
Как и мы освобождаем канатные верёвки,
которыми мы удерживаем проступки других!
Помоги нам не забывать наш Источник.
Но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем!
От Тебя возникает всякое
Видение, Сила и Песнь
От собрания до собрания!
Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

Когда и почему в молитве «Отче наш» появилось упоминание лукавого (Сатаны)?
На древнем церковнославянском нет лукавого: «… и не въведи насъ въ напасть, нъ избави ны отъ неприязни». Кто же добавил “лукового” в главную молитву Иисуса Христа? http://www.proza.ru/2013/10/16/370
wild_heart77: (солнечное)
Наконец-то я получила права!
2 месяца тянулась тягомотина - то сил нет (по большей части), по погода холодная, то представление о том, что там очереди должны быть, то еще что-нибудь.

А вчера вышла пораньше, записалась на удобное время (в принципе,  и до работы могла бы успеть, но не хотелось суетиться и спешить) и вопрос решился за 15 минут!
за 15!

Более того, я даже не предполагала, что мне на 10 лет сделают, почему-то мысль была, что восстановят прежний срок.
Так что теперь я владелица водительских прав, аж до 2024 года) Внушительно звучит)